Original thinking prompt · Room for play
A private joke is about to be shared with someone outside its context.
What can remain unfinished without preventing the next useful action?
One possible experiment: Check whether the humour is kind and understandable to that person.
Write an alternative before choosing. Your version may fit a different constraint better than this suggestion.